1. Your efficiency goes down with more bounces, because you lose about 10 percent with each bounce, but this allowed us to collect light from a plus or minus 25- degree angle.

Hiệu suất giảm xuống khi phản xạ tăng vì mỗi phản xạ làm mất 10% nhưng điều này cho phép chúng tôi thu thập ánh sáng từ 1 góc âm hay dương 25 độ

2. Circular Bounce

Va đập Vòng tròn

3. (Video) Dad: Bouncing around, do you like that?

(Video) Bố: Ngựa chạy nhong nhong, con có thích không?

4. It bounces signals off objects or cavities.

Tín hiệu dội lại cho ta thấy vật thể bên dưới

5. Bounced down the runway. Just took off.

Ra ngoài đường băng và cất cánh.

6. Light bounces off it, and we can see it.

Ánh sáng nảy ra khỏi nó, và chúng ta có thể thấy nó.

7. Wade, you gotta bounce, dude.

Wade, cậu đang huênh hoang đấy anh bạn.

8. About the tuition, your last 3 checks have bounced.

Về tiền học phí, có 3 hóa đơn chưa thanh toán.

9. I'm guessing this one doesn't bounce.

Thầy đoán con này không nảy tưng tưng được.

10. He bounced about very rapidly to stave off the chill.

Nó nhảy lên nhảy xuống rất nhanh để chống chọi với cái lạnh.

11. Say, Richie, old buddy, I'm gonna bounce.

Nói đi, Richie, anh bạn thân, Mình đi huênh hoang típ đây.

12. You know the guy has a personality, he's bouncing against the walls.

Bạn thấy một gã chững chạc, bật ra khỏi bức tường.

13. An inflatable punching bag bounces back because “he’s standing up on the inside.”

Một túi đấm bơm hơi bật trở lại sau mỗi cú đấm vì “đứng vững vàng ở bên trong.”

14. And this isn't just some dead cat bounce.

Và đây không chỉ là một sự rớt giá cổ phiếu nào đó

15. I didn't expect you to keep bouncing back here like a beach ball!

Bởi vì tôi không mong các ông cứ dội lại đây như một trái bóng bãi biển!

16. What would happen with sound bouncing off undraped walls, tile floors, and metal folding chairs?

Nếu âm thanh dội lại từ tường không màn, sàn gạch, ghế xếp bằng nhôm thì sao?

17. All the sun's rays bounce off, more than 90%.

Tất cả các tia sáng bị dội lại, hơn 90%.

18. So the arrows of your detractors bounce off, do they?

Vậy những mũi tên của những kẻ gièm pha đều không trúng đích, phải không?

19. The lower your Bounce Rate, the darker the green color.

Tỷ lệ thoát của bạn càng thấp, thì màu xanh lá cây càng đậm.

20. But I want the last check I write to bounce.

Nhưng tôi muốn chi phiếu cuối cùng tôi viết gởi trả về cho tôi.

21. that they don't care -- they bounce off my hand, for example.

đến mức chúng chẳng cần bận tâm -- chúng bay vụt ra khỏi tay tôi, ví dụ vậy.

22. By bouncing radio waves off raindrops and ice particles in clouds, meteorologists can track the movement of storms.

Bằng cách phóng các làn sóng radio vào những giọt mưa và những hạt nước đá trong mây để các làn sóng đó dội lại, các nhà khí tượng học có thể theo dõi sự chuyển động của bão tố.

23. For example, the higher your Bounce Rate, the darker the red color.

Ví dụ: Tỷ lệ thoát của bạn càng cao, thì màu đỏ càng đậm.

24. Maybe if I hit the side wall it will bounce around the room.

Có lẽ nếu tôi hướng vào góc tường, âm thanh sẽ dội quanh phòng.

25. He was bouncing on his back with his feet against the car to keep from being run over.

Người ông nảy ra sau với chân đạp vào toa xe để giữ không bị cán lên.

26. Ultraviolet rays down, hit the ice, bounced back, fried out the eyes, ripped off our faces.

Các tia cực tím chiếu xuống băng, phản xạ trở lại mắt chúng tôi, xâu xẻ làn da.

27. The Bf 110's most successful method of attack was the "bounce" from above.

Phương pháp tấn công thành công nhất của máy bay Bf 110 là "dồn ép" từ phía trên.

28. We pick up their trail at the chopper, grab those hostages, and bounce back.

Chúng ta theo dấu trực thăng, cứu con tin, và quay trở về.

29. If we send it to our friends it'll just bounce around the computer lab.

Nếu tụi mình chỉ gửi cho bạn mình, thì nó chỉ loanh quanh Dworkin thôi.

30. We have tar paper on the rooftops that bounces heat back into the atmosphere, contributing to global climate change, no doubt.

Chúng ta có giấy dầu hắc trên tầng thượng phản hơi nóng vào lại không khí, góp phần làm khí hậu nóng lên.

31. (Ecclesiastes 3:4) Resilience helps us to get through such times, to bounce back from adversity.

Tính kiên cường giúp chúng ta vượt qua những giai đoạn như thế để gượng dậy sau nghịch cảnh.

32. There's a mannequin hidden behind a wall, and we're going to bounce light off the door.

Có một hình nộm giấu sau bức tường, và chúng ta di chuyển ánh sáng khỏi cánh cửa.

33. The Big Bounce is a theorized scientific model related to the beginning of the known universe.

Bài chi tiết: Big Bounce Big Bounce là một mô hình khoa học lý thuyết liên quan tới sự khởi đầu của Vũ trụ đã biết.

34. What I wouldn't give to see him bounce off the bumper of a rig doing 80.

Giá mà được thấy nó rơi từ trên xe xuống vì chơi thuốc quá liều nhỉ.

35. When the sun's rays hit the ice, more than 90% of it bounces off right back into space like a mirror.

Khi tia sáng mặt trời truyền đến băng, hơn 90% bị dội lại vào không gian như một cái gương.

36. Historically, bounce protection could be added to a consumer's account without his or her permission or knowledge.

Trong lịch sử, bảo vệ bị trả lại có thể được thêm vào tài khoản của người tiêu dùng mà không được phép hoặc hiểu biết của họ.

37. Because the tomato is actually ripe, and the light is bouncing around inside the tomato, and it comes out after several trillionths of a second.

Bởi vì cà chua thực sự chín, ánh sáng đang nhảy múa bên trong nó, và thoát ra sau vài nghìn tỷ giây.

38. To use Weighted Sort, click the Bounce Rate (or other percentage based metric) column header in a table.

Để sử dụng tùy chọn Sắp xếp theo mức độ quan trọng, bạn hãy nhấp vào tiêu đề cột Tỷ lệ thoát (hoặc phầm trăm khác dựa trên chỉ số) trong bảng.

39. Although recovery time varies from child to child , many babies bounce back from PDA treatment in several days .

Mặc dù thời gian hồi phục không trẻ nào giống trẻ nào , nhưng nhiều bé có thể hồi phục nhanh khỏi bệnh ống động mạch trong một vài ngày .

40. If you pull that trigger... that bullet is just gonna bounce off me, and I'm not going to be hurt.

Nếu con bóp cò viên đạn sẽ dôi lại bố sẽ không bị thương

41. So if the web was made entirely out of dragline silk, an insect is very likely to just bounce right off.

Vậy nếu mạng được làm hoàn toàn từ tơ kéo thì côn trùng sẽ văng ngược ra ngay.

42. Uh, if we did, we'd still be up there, or we could have bounced off the walls for ten minutes and be back where we started from.

Uh, nếu hoảng loạn, thì chúng tôi vẫn ở trên đó, hoặc chúng tôi có thể có 10 phút cho cố gắng tột cùng và trở lại nơi chúng tôi khởi đầu.

43. And after that Will bounced around from one family member to another, until, by the time he was nine years old, he was essentially living on his own.

Sau đó, Will bị đùn đẩy từ hết người này sang người khác trong nhà, đến khi chín tuổi, cậu chuyển sang sống một mình.

44. Either too many wrapper responses are received without an inline response, a circular loop of daisy chaining exists (one network bouncing to another and another), or too many empty VAST responses from video fallback.

Có thể do có quá nhiều phản hồi trình bao bọc mà không có phản hồi nội tuyến, vòng chuỗi kết nối (một mạng chồng lên các mạng khác) hoặc quá nhiều phản hồi VAST trống từ video dự phòng.

45. And the birds on the floor tend to have lower pitched calls, so that they don't get distorted when they bounce off the forest floor.

Những chú chim ở gần mặt đất có tiếng hót trầm hơn, để âm thanh không bị bóp méo khi nó va chạm vào nền đất trong rừng.

46. Well, that's too bad because Lily made a bunch of phone calls that bounced off a cell tower there, and something tells me she's not making plans for her spring break.

Thế thì tệ quá bởi vì Lily vừa và cam đoan là không phải rảnh háng làm chuyện tào lao đâu.

47. But once he adds the Bounce Rate column (based on Google Analytics data) to his ad group report, Dan sees a new piece of important information.

Nhưng khi anh ấy thêm cột Tỷ lệ thoát (dựa trên dữ liệu Google Analytics) vào báo cáo nhóm quảng cáo của mình, Dan thấy một thông tin quan trọng mới.

48. But half these classes were getting handouts that were formatted in something sort of intense, like Haettenschweiler, or something with a zesty bounce, like Comic Sans italicized.

Cứ mỗi lớp một nửa nhận tài liệu được định dạng dồn nén như font chữ Haettenschweiler, hay là một cách bông đùa như Comic Sans in nghiên.

49. When the plane bounced on that landing strip in Cape Town, I remember thinking, "Why did I not just get myself a therapist and a bottle of vodka like a normal person would do?"

Khi máy bay hạ cánh xuống Cape Town, tôi nhớ mình nghĩ, Tại sao tôi không đi trị liệu và uống rượu như người bình thường sẽ làm?"

50. First, infrasound propagates over vast distances through the Earth's atmosphere as a result of very low atmospheric absorption and of refractive ducting that enables propagation by way of multiple bounces between the Earth's surface and the stratosphere.

Đầu tiên, hạ âm lan truyền qua khoảng cách lớn của khí quyển Trái đất, kết quả của sự hấp thụ khí quyển thấp và ống dẫn khúc xạ cho phép sự lan truyền bởi nhiều bước nhảy giữ bề mặt Trái đất và tầng bình lưu.

51. The idea is that we could shine some light on the door, it's going to bounce, go inside the room, some of that is going to reflect back on the door, and then back to the camera.

Ý tưởng là chúng tôi có thể chiếu chút ánh sáng lên chiếc cửa, nó tiếp tục lan tỏa, vào tận trong phòng. một số phản xạ ngược lên cánh cửa, rồi trở lại máy ảnh.